Citations !

"If I did half of what they say, I wouldn't be here - I'd be in a jar at Harvard."

"Si j'ai fait la moitié de ce qu'ils disent, je ne serais pas ici - je serais dans un bocal à Harvard."

"I wish that one of these days somebody would learn to do [my art] so it doesn't die where it is."

"Je souhaite qu'un jour ou l'autre quelqu'un apprenne à faire [mon art] donc il ne meurt pas où il est."

"Luck is fine, and you have to have luck to get the opportunity. But after that, you've got to have talent and know how to use it."

"La chance est excellente et vous devez avoir la chance pour obtenir l'occasion. Mais après cela, vous devez avoir le talent et savoir comment l'utiliser."

"Throughout my career, if I have done anything, I have paid attention to every note and every word I sing -- if I respect the song. If I cannot project this to a listener, I fail."

"Au cours de ma carrière, si j'ai fait quoi que ce soit, j'ai prêté l'attention à chaque note et chaque mot que je chante - si je respecte la chanson. Si je ne peux pas le projeter à un auditeur, j'échoue."

"People often remark that I'm pretty lucky. Luck is only important in so far as getting the chance to sell yourself at the right moment. After that, you've got to have talent and know how to use it."

"Le peuple fait souvent remarquer que je suis assez chanceux. La chance est seulement importante en ayant l'occasion de vous vendre au moment juste. Après cela, vous devez avoir le talent et savoir comment l'utiliser."